Vietnamesisch

Hội Người Việt Nam ở Berlin và Brandenburg

Gespräch mit Nguyen Xuan Thach und Vu Quoc Nam, dem Vorsitzenden der Vereinigung der Vietnamesen in Berlin und Brandenburg über die Gründung und Aktivitảten des Vereins

Hội Người Việt Nam ở Berlin và Brandenburg
Theo con số thống kê chính thức, hiện nay có khoảng hơn 10 nghìn người Việt đang sinh sống ở Berlin. Đó là chưa kể đến khoảng 4 nghìn người Việt đã nhập tịch Đức, do đó không được kể vào thống kê này. Nói tóm lại, con số thật sự của cộng đồng người Việt ở Berlin là khoảng 15 nghìn người.
Với một cộng đồng lớn như thế, tất nhiên tại Berlin đã từ lâu nảy sinh ra nhu cầu thành lập các hội đoàn, những tổ chức tôn giáo, các câu lạc bộ và các đội thể thao người Việt v.v.

Một trong số đó là Hội Người Việt Nam ở Berlin và Brandenburg, do người Việt lao động hợp đồng ở Đông Đức cũ thành lập từ những năm 90 sau khi bức tường Berlin sụp đỗ.
Mới đây phóng viên bản đài đã có dịp gặp mặt và nói chuyện với anh Cao Đức Hưng, hội trưởng của Hội Người Việt Nam ở Berlin và Brandenburg và anh Nguyễn Xuân Thạch, nhân viên của hội.

Tin Berlin: Ông Trần Đức Mậu kết thúc nhiệm kỳ làm đại sứ VN tại Đức
Theo tin TTX VN, vào thứ ba ngày 28.10. tại Phủ tổng thống, Tổng thống Đức ông Horst Koehler đã tiếp thân mật Đại sứ VN tại ông Đức Trần Đức Mậu đến chào từ biệt, kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Đức.
Trong buổi tiếp, Tổng thống Horst Koehler đã nhắc lại những ấn tượng tốt đẹp trong chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam hồi năm 2007 và bày tỏ hài lòng về sự phát triển quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và Đức trong thời gian qua.

Theo thông tin của đài Multikulti nhận được, thì Đại sứ VN tại ông Đức Trần Đức Mậu đã hết lòng hổ trợ việc thành lập Nhà Việt (tức là Viethaus) ở Berlin thủ đô nước Đức.
Hiện nay chưa có thông tin về việc: ai là người được bổ nhiệm làm tân đại sứ VN tại Đức, thay thế ông Trần Đức Mậu.

Tin VN: Cơ quan từ thiện Caritas hoạt động trở lại ở VN
Sau hơn 30 năm ngưng hoạt động, cơ quan từ thiện Caritas của nhà thờ Thiên chúa giáo Đức đã chính thức hoạt động trở lại VN. Sau các cuộc đàm phán, nhà nước VN đã cấp giấy phép cho Caritas hồi cuối tháng 6 năm nay, nhưng trong đó ràng buộc nhiều điều kiện.
Trong tuần qua Caritas đã có một cuộc tổ chức lớn tại Xuân Lộc nhằm đánh dấu ngày trở lại hoạt động ở Việt Nam. Được biết, kể từ năm 1976 tổ chức từ thiện Caritas đã bị nhà nước VN ra lệnh cấm hoạt động ở VN.

Tin Hamburg: Một cửa hàng VN bị phạt 20.000 Euro vì buôn bán thực phẩm có chất độc hại
Vào thứ tư ngày 29.10. tòa án Hamburg đã tuyên án phạt 20.000 Euro đối với một phụ nữ VN 40 tuổi tên là Tô Ngọc, chủ nhân một cửa hàng thực phẩm châu Á ở thành phố Hamburg miền Bắc Đức.
Theo bản cáo trạng, thì từ tháng 5 năm 2005 đến tháng 5 năm 2006 cửa hàng này đã nhập khẩu bột ớt từ Thái Lan, trong đó có chất độc gây ra bệnh ung thư; và nhập khẩu tôm đông lạnh từ VN, trong đó có dư lượng thuốc kháng sinh làm hại sức khỏe.

Phụ nữ VN này không phải chỉ bán các thực phẩm độc hại nêu trên ở Hamburg, mà còn bán ở các thành phố khác trên nước Đức, như ở Berlin và ở Straßburg nước Pháp.
Đây không phải là lần đầu tiên bị kết án, trước đây phụ nữ VN này đã từng bị tòa phạt tiền 3 lần về các tội trạng tương tự. Do đó, lần này tòa án đã định kết án tù, nhưng vì thời gian xảy ra đã lâu (từ năm 2005), nên sau khi cân nhắc tòa chỉ kết án phạt tiền thật nặng là 20.000 Euro.

Tin Brandenburg: Phát hiện chất độc Melanin trong kẹo Ngọc Thỏ sản xuất từ Trung Quốc
Như đài đã đưa tin trước đây, bộ y tế và sức khỏe Đức đã lên tiếng cảnh báo về khả năng nhiểm chất độc Melamin trong bánh kẹo sản xuất từ Trung Quốc được bày bán ở nước Đức. Melamin là hóa chất công nghiệp được trộn vào sữa nhằm tăng hàm lượng chất đạm trong sữa, và chất độc Melamin này gây ra bệnh sỏi thận, có thể dẩn đến tử vong, đặc biệt là trẻ sơ sinh.

Nhà chức trách Đức đã tăng cường kiểm tra, đặc biệt là tại các cửa hàng châu Á trên nước Đức và tịch thu nhiều bánh kẹo bị nghi ngờ làm từ sữa nhiểm độc Melamin, thí dụ như kẹo Ngọc Thỏ (tức là White Rabbit), hoặc kẹo chokola White Rabbit và bánh Koala.

Hồi cuối tháng 9 năm nay tại bang Brandenburg các nhân viên kiểm tra đã tịch thu đem đi xét nghiệm 40 túi kẹo Ngọc Thỏ (tức là White Rabbit) trong một cửa hàng châu Á ở Cottbus.
Mới đây, vào thứ năm ngày 30.10. kết quả xét nghiệm đã hoàn tất và cho thấy một số kẹo này bị nhiểm chất độc Melamin, đó là kẹo Ngọc Thỏ White Rabbit có mùi dừa.
Nhà chức trách kêu gọi ai còn có loại kẹo này trong nhà, hảy đem đến cửa hàng trả lại và lấy lại tiền, không nên ăn loại kẹo này.

Trong vụ sì căng đan về sửa nhiểm độc ở Trung Quốc, cho đến nay đã có 4 trẻ em bị thiệt mạng và 53 nghìn trẻ em khác ở Trung Quốc đã bị nhiễm độc.